Article 1 (Scope of Application)
This Privacy Policy (hereinafter referred to as "this Policy") sets
forth the principles regarding the collection, use, storage,
provision, and management of personal information by the sole
proprietor (hereinafter referred to as "the Operator") in connection
with the food matching app (hereinafter referred to as "this
Service"). This Policy applies to all users of this Service
(hereinafter referred to as "Users").
Article 2 (Information Collected)
The Operator may collect the following information in order to
provide this Service:
-
Account Information: Name, email address, date of
birth, profile picture, student ID information, and voluntarily
provided user information (MBTI, interests, self-introduction,
etc.).
-
Verification Information: Student ID images,
personal photos, identification documents (if required).
-
Usage Information: Posts, likes, comments,
matching history, search history, and user behavior patterns.
-
Device Information: IP address, device ID, OS
information, location data (if permitted by the user), and browser
cookie information.
-
Payment Information: Payment details for paid
services (credit card details are managed by a payment service
provider and are not directly stored by the Operator).
-
Other Information: Customer support inquiries,
survey responses, and marketing research results.
Article 3 (Purpose of Use of Information)
The Operator uses collected personal information for the following
purposes:
- To provide and operate this Service.
- To verify user identity and prevent fraudulent activities.
-
To improve user convenience (e.g., recommendation features, search
history analysis).
- To use anonymized data for AI learning and analysis.
-
To create analytical and statistical data to improve the Service.
-
To send notifications, marketing, and promotional messages (e.g.,
email distribution, advertisements).
- To facilitate smooth communication between users.
-
To comply with legal obligations and ensure user protection.
-
To enhance system security, identify errors, and prevent
malfunctions.
Article 4 (Provision of Information to Third Parties)
The Operator will not provide users' personal information to third
parties except in the following cases:
- When the user has given prior consent.
- When required by law.
-
When necessary for the achievement of service purposes and
provided to contracted business partners (e.g., data hosting,
payment processing, marketing support, AI development).
-
When used as anonymized statistical data that does not identify
individuals.
-
When the user has permitted integration with third-party services
(e.g., linking with social networks).
-
When the business operations of the Operator are transferred due
to a business transfer or merger (in such cases, the successor
company is also obligated to comply with this Policy).
Article 5 (Retention Period of Data)
Collected personal information will be retained for the necessary
period required for service purposes and will be appropriately
deleted or anonymized in the following cases:
- When the user deletes their account.
-
When the data is no longer necessary for the purposes for which it
was collected.
- When the legally mandated retention period has expired.
Article 6 (User Rights)
Users have the following rights concerning their personal
information
-
The right to request access, correction, or deletion of their
personal data.
-
The right to request the suspension of use or restriction of
third-party provision of their data.
-
The right to request data portability (if applicable under
relevant laws).
- The right to lodge complaints regarding privacy concerns.
To exercise these rights, users should contact the Operator at
takumigoodjob@gmail.com.
Article 7 (Use of Cookies and Tracking Technologies)
This Service may use cookies and similar tracking technologies to
enhance user experience, improve services, and conduct marketing
activities. Users can modify their browser settings to restrict or
disable the use of cookies.
Article 8 (Amendments to the Privacy Policy)
The Operator may revise this Policy as necessary.
The revised Policy will become effective once notified within this
Service.
Article 9 (Contact Information)
For inquiries regarding this Privacy Policy, please contact the
Operator at the following address:
takumigoodjob@gmail.com
This Policy is effective as of March 7 2025.
Artikel 1 (Skop Aplikasi)
Dasar Privasi ini (selepas ini dirujuk sebagai "Dasar ini")
menetapkan prinsip-prinsip mengenai pengumpulan, penggunaan,
penyimpanan, penyediaan, dan pengurusan maklumat peribadi oleh
pemilik tunggal (selepas ini dirujuk sebagai "Pengendali") berkaitan
dengan aplikasi padanan makanan (selepas ini dirujuk sebagai
"Perkhidmatan ini"). Dasar ini terpakai kepada semua pengguna
Perkhidmatan ini (selepas ini dirujuk sebagai "Pengguna").
Artikel 2 (Maklumat yang Dikumpul)
Pengendali boleh mengumpul maklumat berikut untuk menyediakan
Perkhidmatan ini:
-
Maklumat Akaun: Nama, alamat e-mel, tarikh lahir,
gambar profil, maklumat ID pelajar, dan maklumat pengguna yang
diberikan secara sukarela (MBTI, minat, pengenalan diri, dll.).
-
Maklumat Pengesahan: Imej ID pelajar, gambar
peribadi, dokumen pengenalan diri (jika diperlukan).
-
Maklumat Penggunaan: Pos, suka, komen, sejarah
padanan, sejarah carian, dan corak tingkah laku pengguna.
-
Maklumat Peranti: Alamat IP, ID peranti, maklumat
OS, data lokasi (jika dibenarkan oleh pengguna), dan maklumat kuki
pelayar.
-
Maklumat Pembayaran: Butiran pembayaran untuk
perkhidmatan berbayar (butiran kad kredit diuruskan oleh penyedia
perkhidmatan pembayaran dan tidak disimpan secara langsung oleh
Pengendali).
-
Maklumat Lain: Pertanyaan sokongan pelanggan,
respons tinjauan, dan hasil penyelidikan pemasaran.
Artikel 3 (Tujuan Penggunaan Maklumat)
Pengendali menggunakan maklumat peribadi yang dikumpul untuk tujuan
berikut:
- Untuk menyediakan dan mengendalikan Perkhidmatan ini.
-
Untuk mengesahkan identiti pengguna dan mencegah aktiviti
penipuan.
-
Untuk meningkatkan kemudahan pengguna (cth., ciri cadangan,
analisis sejarah carian).
-
Untuk menggunakan data tanpa nama untuk pembelajaran dan analisis
AI.
-
Untuk membuat data analitik dan statistik untuk meningkatkan
Perkhidmatan.
-
Untuk menghantar notifikasi, pemasaran, dan mesej promosi (cth.,
pengedaran e-mel, iklan).
- Untuk memudahkan komunikasi yang lancar antara pengguna.
-
Untuk mematuhi kewajipan undang-undang dan memastikan perlindungan
pengguna.
-
Untuk meningkatkan keselamatan sistem, mengenal pasti ralat, dan
mencegah kerosakan.
Artikel 4 (Penyediaan Maklumat kepada Pihak Ketiga)
Pengendali tidak akan memberikan maklumat peribadi pengguna kepada
pihak ketiga kecuali dalam kes berikut:
-
Apabila pengguna telah memberikan kebenaran terlebih dahulu.
- Apabila dikehendaki oleh undang-undang.
-
Apabila perlu untuk mencapai tujuan perkhidmatan dan diberikan
kepada rakan niaga yang dikontrak (cth., pengehosan data,
pemprosesan pembayaran, sokongan pemasaran, pembangunan AI).
-
Apabila digunakan sebagai data statistik tanpa nama yang tidak
mengenal pasti individu.
-
Apabila pengguna membenarkan integrasi dengan perkhidmatan pihak
ketiga (cth., pautan dengan rangkaian sosial).
-
Apabila operasi perniagaan Pengendali dipindahkan kerana
pemindahan atau penggabungan perniagaan (dalam kes sedemikian,
syarikat pengganti juga diwajibkan untuk mematuhi Dasar ini).
Artikel 5 (Tempoh Penyimpanan Data)
Maklumat peribadi yang dikumpul akan disimpan untuk tempoh yang
diperlukan untuk tujuan perkhidmatan dan akan dipadam atau
dianonimkan dengan sewajarnya dalam kes berikut:
- Apabila pengguna memadam akaun mereka.
-
Apabila data tidak lagi diperlukan untuk tujuan ia dikumpul.
-
Apabila tempoh penyimpanan yang diwajibkan oleh undang-undang
telah tamat.
Artikel 6 (Hak Pengguna)
Pengguna mempunyai hak berikut berkenaan maklumat peribadi mereka
-
Hak untuk meminta akses, pembetulan, atau pemadaman data peribadi
mereka.
-
Hak untuk meminta penggantungan penggunaan atau sekatan penyediaan
data kepada pihak ketiga.
-
Hak untuk meminta kebolehgunaan data (jika terpakai di bawah
undang-undang yang berkaitan).
- Hak untuk membuat aduan mengenai kebimbangan privasi.
Untuk melaksanakan hak ini, pengguna harus menghubungi Pengendali di
takumigoodjob@gmail.com.
Artikel 7 (Penggunaan Kuki dan Teknologi Penjejakan)
Perkhidmatan ini mungkin menggunakan kuki dan teknologi penjejakan
yang serupa untuk meningkatkan pengalaman pengguna, memperbaiki
perkhidmatan, dan menjalankan aktiviti pemasaran. Pengguna boleh
mengubah tetapan pelayar mereka untuk mengehadkan atau melumpuhkan
penggunaan kuki.
Artikel 8 (Pindaan kepada Dasar Privasi)
Pengendali boleh menyemak semula Dasar ini mengikut keperluan.
Dasar yang disemak semula akan berkuat kuasa sebaik sahaja
diberitahu dalam Perkhidmatan ini.
Artikel 9 (Maklumat Perhubungan)
Untuk pertanyaan mengenai Dasar Privasi ini, sila hubungi Pengendali
di alamat berikut:
takumigoodjob@gmail.com
Dasar ini berkuat kuasa mulai 7 Mac 2025.
第1条(適用範囲)
本プライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)は、個人事業主(以下「運営者」といいます)がフードマッチングアプリ(以下「本サービス」といいます)に関連して、個人情報の収集、利用、保存、提供および管理に関する原則を定めるものです。本ポリシーは、本サービスのすべての利用者(以下「ユーザー」といいます)に適用されます。
第2条(収集する情報)
運営者は、本サービスの提供にあたり、以下の情報を収集する場合があります。
-
アカウント情報:
氏名、メールアドレス、生年月日、プロフィール画像、学生証情報、ユーザーが任意で提供する情報(MBTI、興味・関心、自己紹介等)
-
本人確認情報:
学生証画像、本人写真、本人確認書類(必要な場合)
-
利用情報:
投稿、いいね、コメント、マッチング履歴、検索履歴、ユーザーの行動パターン
-
端末情報:
IPアドレス、端末ID、OS情報、位置情報(ユーザーが許可した場合)、ブラウザのクッキー情報
-
決済情報:
有料サービスの決済情報(クレジットカード情報は決済代行会社が管理し、運営者が直接保管することはありません)
-
その他の情報:
カスタマーサポートへの問い合わせ、アンケート回答、マーケティング調査結果
第3条(情報の利用目的)
運営者は、収集した個人情報を以下の目的で利用します。
- 本サービスの提供・運営のため
- ユーザー本人確認および不正行為の防止のため
-
ユーザーの利便性向上(レコメンド機能、検索履歴分析等)のため
- 匿名化データをAI学習・分析に利用するため
- サービス改善のための分析・統計データ作成のため
-
通知・マーケティング・プロモーション(メール配信、広告等)のため
- ユーザー間の円滑なコミュニケーションのため
- 法令遵守およびユーザー保護のため
- システムのセキュリティ向上、エラー特定、不具合防止のため
第4条(第三者提供)
運営者は、以下の場合を除き、ユーザーの個人情報を第三者に提供しません。
- ユーザーの事前同意がある場合
- 法令に基づく場合
-
サービス目的達成のために業務委託先(データホスティング、決済処理、マーケティング支援、AI開発等)に提供する場合
- 個人を特定できない統計データとして利用する場合
- ユーザーが第三者サービスとの連携を許可した場合(SNS連携等)
-
事業譲渡・合併等により運営者の事業が承継される場合(この場合、承継先も本ポリシーを遵守する義務を負います)
第5条(データの保存期間)
収集した個人情報は、サービス目的に必要な期間保管し、以下の場合に適切に削除または匿名化します。
- ユーザーがアカウントを削除した場合
- 収集目的に対して不要となった場合
- 法定保存期間が経過した場合
第6条(ユーザーの権利)
ユーザーは自身の個人情報に関して以下の権利を有します。
- 自己の個人データの開示、訂正、削除を求める権利
- 利用停止または第三者提供の制限を求める権利
- データポータビリティを求める権利(関連法令に基づく場合)
- プライバシーに関する苦情を申し立てる権利
これらの権利行使については、運営者(takumigoodjob@gmail.com)までご連絡ください。
第7条(クッキー等の利用)
本サービスは、ユーザー体験向上、サービス改善、マーケティング活動のためにクッキー等のトラッキング技術を利用する場合があります。ユーザーはブラウザ設定によりクッキーの利用を制限・無効化できます。
第8条(プライバシーポリシーの改定)
運営者は必要に応じて本ポリシーを改定することがあります。
改定後のポリシーは本サービス内で通知した時点で効力を生じます。
第9条(お問い合わせ先)
本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください:takumigoodjob@gmail.com
本ポリシーは2025年3月7日より施行します。